EMBRACE HEATING PAD instructions

Go back to product page

ENGLISH

EMBRACE HEATING PAD – Instruction Manual

IMPORTANT SAFETY INFORMATION—Please read carefully before first use.

Embrace Heating Pad contains a built-in heating element and Li-ion battery. It is designed for safe, gentle heat application on areas such as the lower back or abdomen. To ensure optimal performance and your safety, please follow these guidelines:

• We highly recommend  using the USB-C charging cable provided.
• Do not expose the product to excessive heat from external heat sources.
• Do not insert pins or other sharp objects into the product.
• Do not crease, fold tightly, roll, or place heavy items on the product during storage.
• This product should not be used by individuals who are sensitive to heat or unable to respond to overheating, including children under 3 years old.
• Children aged 3 and up may use the product only under close adult supervision. Embrace should not be used by children under 3 years old, as they may be more sensitive to heat or unable to respond to overheating.
• Inspect the product regularly. If you notice any damage, stop using it immediately and dispose of it responsibly.
• For comfort and safety, we recommend wearing Embrace over a thin layer of clothing, such as a light T-shirt, rather than directly on the skin.

Allergy Notice: The strap contains approximately 40% rubber yarn made of natural latex. Individuals with a latex allergy should not use this product.

WHAT IS THE PRODUCT FOR?

Embrace Heating Pad is designed to deliver soothing relief wherever you need it—and wherever your day takes you. Created to contour to your back, shoulders, or abdomen, Embrace provides targeted heat therapy with a secure, adjustable strap that keeps consistent warmth in place. Ideal for easing menstrual cramps, back pain, muscle tension, and more.

WHAT IS INCLUDED?

Embrace Heating Pad
USB-C charging cable

GETTING STARTED

Read all instructions and confirm that all parts are included before discarding the packaging.

We recommend fully charging Embrace before your first use to ensure the best performance. Use the USB-C cable included in the box.

To wear:

• Position Embrace Heating Pad over the target area with the power button facing outward and the charging port positioned at the bottom.
• Adjust the fit so that the warmed  surface is in full contact with your body.
• Use the snap closure to secure it comfortably in place.

For comfort and safety, we recommend wearing Embrace over a thin layer of clothing, such as a light T-shirt, rather than directly on the skin.

HOW TO CHARGE IT

Embrace has a built-in rechargeable battery.

To charge it, use the USB-C cable included in the box and plug it into a wall power adapter connected to an electrical outlet (adapter not included). You can use any certified power adapter in good condition that matches Embrace’s power requirements and supports fast charging. For the most reliable charge, we recommend using the included USB-C cable.

We recommend fully charging Embrace before your first use.

When Embrace is charging, the power indicator light on the button will blink white. Once the light stops blinking and remains solid white, Embrace is fully charged and ready to use. If the light does not turn on, check that the power adapter and cable are securely connected. For best results, we strongly recommend using the included USB-C cable.

Embrace uses a simple color indicator system to show the remaining battery level:

• Green: More than 30% battery remaining
• Orange: 10–30% battery remaining
• Red: Less than 10% battery remaining

Embrace is fully charged after about 3 hours.

For optimal charging, make sure the charging port is clean and free of dust or debris and use a stable power source with constant voltage. Embrace also charges best in a moderate temperature environment—ideally between 10–30°C (50–83°F).

You can charge Embrace with any power bank that provides a 5V output.

Do not charge Embrace with a computer: it should be charged using the USB-C cable with a wall power adapter plugged into an electrical outlet.

Do not use Embrace while it’s charging. It is designed to be used only when it has been charged and disconnected.

HOW TO USE

Turn ON: Press and hold the temperature button for 3 seconds to power on.
Turn OFF: Press and hold the temperature button for 3 seconds to power off.

Temperature

Embrace Heating Pad always starts at the lowest heat setting by default. Press the temperature button to cycle through the three levels:

• Low – 1 white light (⅓ brightness)
• Medium – 2 white lights (⅔ brightness)
• High – 3 white lights (Full brightness)

Embrace is designed to deliver soothing warmth while remaining gentle and safe on your body.

On the highest setting, it reaches a maximum temperature of 45°C (113°F) — the standard recommended level of heat that safely provides effective relief. However, personal preferences and sensitivity to warmth may vary, so we suggest starting on a lower setting and adjusting gradually until you find the level that feels best for you.

For added comfort and protection, we recommend wearing Embrace over a thin layer of clothing (such as a light t-shirt) rather than directly against bare skin.

Estimated Battery Life 

Embrace uses a 5000mAh battery. Battery endurance may vary depending on usage.

• On Low – up to 3 hours
• On Medium – up to 2 hours
• On High – up to 1 hour

Battery Status Indicator

• Green – 100% to 30% battery
• Orange – 30% to 10% battery
• Red – <10% battery / recharge required

Fully charge the device before first use using the provided USB-C cable.

Safety Turn-off Function

Embrace is designed with safety in mind. The heating function automatically turns off after 45 minutes of continuous use.

HOW TO MAINTAIN

• Do not expose the device to liquid, moisture, or humidity.
• Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device.
• Do not expose the product to excessive heat from external heat sources.
• Avoid contact with sharp objects or rough surfaces.
• Do not drop the device or subject it to impact, as it may risk damaging the internal circuit.
• Do not attempt to disassemble the device.
• Do not insert pins or other sharp objects into the product.
• Do not crease, fold tightly, roll, or place heavy items on the product during storage.
• Keep away from fire.

HOW TO CLEAN

Embrace is spot clean only. It’s not machine washable and should not be immersed in water.

To clean:

• Use a soft, damp cloth to gently dab the surface
• Avoid chemicals, bleach, or abrasive cleaners
• Do not iron, dry clean, or tumble dry

HOW TO STORE

• Allow the device to cool completely before storing it.
• Store in a dry, cool place, away from direct sunlight.
• Avoid folding, rolling, or placing heavy objects on top of the device during storage to prevent creases or damage to internal heating elements.

FCC COMPLIANCE

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer may void your right to operate this device. This product has been tested and qualifies as a Class B digital device, in compliance with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

In case of radio interference causing undesired operation, the user may try:

• Reorienting or relocating the receiving antenna.
• Increasing the distance between the product and the receiver.
• Connecting the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consulting the manufacturer or a qualified technician for help.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• USB-C charging cable
• Charging input: 5V-2A
• Safety Class: Class III
• Battery: 5000mAh Li-ion
• Recommended operating temperature: O-25°C
• Humidity: <85%

CE/RoHS COMPLIANCE

This product complies with the requirements and other relevant provisions of the current European RoHS and CE directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, and 2011/65/EU.

WEEE instruction

This product is subject to the provisions of the WEEE directive 2012/19/EU. Do not dispose of the product with regular household waste. Consult your local waste disposal authorities for information on collection points for electronic waste products.

TRAVEL BY AIRPLANE

Airline and country regulations around lithium-ion batteries can vary. To be safe, we recommend checking your airline’s guidelines and the rules of the countries you’re flying to before your trip.

WARRANTY

Your purchase is covered by the guarantee rights provided under local consumer protection laws. Please note that the guarantee does not cover:

• Damage or defects resulting from improper use, handling, or treatment of the product beyond normal personal or domestic use.
• Repairs attempted or carried out by anyone other than Studio Banana S.L. or an authorized service provider.
• Note: Any changes or modifications to the product not explicitly approved by Studio Banana S.L. may void your authorization to operate this equipment.

NEED HELP?

Still have questions or need support with your Embrace Heating Pad? Send us an email at hello@ostrichpillow.com.

FRENCH

EMBRACE HEATING PAD Manuel d’instructions

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ — À lire attentivement avant la première utilisation.

Embrace Heating Pad contient un élément chauffant intégré et une batterie lithium-ion (Li-ion). Il est conçu pour appliquer une chaleur douce et sûre sur des zones telles que le bas du dos ou l’abdomen. Afin de garantir des performances optimales et votre sécurité, veuillez respecter les consignes suivantes:

• Nous recommandons vivement d’utiliser le câble de charge USB-C fourni.
• N’exposez pas le produit à une chaleur excessive provenant de sources externes.
• N’insérez pas d’épingles ni d’objets pointus dans le produit.
• Ne pliez pas excessivement, ne repliez pas fermement, ne roulez pas et ne placez pas d’objets lourds sur le produit lors du stockage.
• Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes sensibles à la chaleur ou incapables de réagir en cas de surchauffe, y compris les enfants de moins de 3 ans.
• Les enfants de 3 ans et plus peuvent utiliser le produit uniquement sous la surveillance étroite d’un adulte. Embrace ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans, car ils peuvent être plus sensibles à la chaleur ou incapables de réagir en cas de surchauffe.
• Inspectez régulièrement le produit. Si vous constatez un dommage, cessez immédiatement de l’utiliser et éliminez-le de manière responsable.
• Pour plus de confort et de sécurité, nous recommandons de porter Embrace par-dessus une fine couche de vêtement, comme un t-shirt léger, et non directement sur la peau.

Avertissement relatif aux allergies : La sangle contient environ 40 % de fil en caoutchouc fabriqué à partir de latex naturel. Les personnes allergiques au latex ne doivent pas utiliser ce produit.

À QUOI SERT LE PRODUIT?

Embrace Heating Pad est conçu pour offrir un soulagement apaisant là où vous en avez besoin, où que vous soyez au cours de la journée. Conçu pour épouser les formes du dos, des épaules ou de l’abdomen, Embrace fournit une thérapie thermique ciblée grâce à une sangle ajustable et sécurisée qui maintient une chaleur constante. Idéal pour soulager les douleurs menstruelles, les douleurs dorsales, les tensions musculaires et autres inconforts.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Embrace Heating Pad
• Câble de charge USB-C

MISE EN SERVICE

Lisez l’ensemble des instructions et vérifiez que toutes les pièces sont présentes avant de jeter l’emballage.

Nous recommandons de charger complètement Embrace avant la première utilisation afin de garantir des performances optimales. Utilisez le câble USB-C fourni dans la boîte.

Mise en place:

• Positionnez Embrace Heating Pad sur la zone ciblée, avec le bouton d’alimentation orienté vers l’extérieur et le port de charge situé en bas.
• Ajustez le dispositif afin que la surface chauffante soit en contact complet avec votre corps.
• Utilisez la fermeture à pression pour le maintenir confortablement en place.

Pour plus de confort et de sécurité, portez Embrace par-dessus une fine couche de vêtement plutôt que directement sur la peau.

CHARGEMENT

Embrace est équipé d’une batterie rechargeable intégrée.

Pour le charger, utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le à un adaptateur secteur connecté à une prise murale (adaptateur non inclus). Vous pouvez utiliser tout adaptateur certifié et en bon état correspondant aux exigences d’alimentation d’Embrace et compatible avec la charge rapide. Pour une charge plus fiable, nous recommandons d’utiliser le câble USB-C fourni.

Nous recommandons de charger complètement Embrace avant la première utilisation.

Pendant la charge, le voyant lumineux du bouton clignote en blanc. Lorsque la lumière cesse de clignoter et reste blanche fixe, Embrace est entièrement chargé et prêt à l’emploi. Si le voyant ne s’allume pas, vérifiez que l’adaptateur et le câble sont correctement connectés.

Embrace utilise un système d’indicateur par couleur pour signaler le niveau de batterie restant :

• Vert : plus de 30 % de batterie
• Orange : entre 10 % et 30 % de batterie
• Rouge : moins de 10 % de batterie

La charge complète prend environ 3 heures.

Pour une charge optimale, assurez-vous que le port de charge est propre et exempt de poussière ou de débris, et utilisez une source d’alimentation stable avec une tension constante. Embrace se recharge idéalement dans un environnement à température modérée, entre 10 °C et 30 °C.

Vous pouvez charger Embrace avec toute batterie externe (power bank) fournissant une sortie de 5 V.

Ne chargez pas Embrace via un ordinateur. Il doit être chargé à l’aide du câble USB-C connecté à un adaptateur secteur branché sur une prise murale.

N’utilisez pas Embrace pendant la charge. Il est conçu pour être utilisé uniquement lorsqu’il est chargé et déconnecté.

UTILISATION

Mise sous tension

Maintenez le bouton de température enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l’appareil.

Mise hors tension

Maintenez le bouton de température enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l’appareil.

Température

Embrace Heating Pad démarre toujours par défaut au niveau de chaleur le plus bas. Appuyez sur le bouton de température pour faire défiler les trois niveaux :

• Faible – 1 lumière blanche (⅓ d’intensité)
• Moyen – 2 lumières blanches (⅔ d’intensité)
• Élevé – 3 lumières blanches (intensité maximale)

Embrace est conçu pour fournir une chaleur apaisante tout en restant doux et sûr pour votre corps.

Au niveau le plus élevé, la température maximale atteint 45 °C (113 °F), niveau standard recommandé pour offrir un soulagement efficace en toute sécurité. Toutefois, la sensibilité à la chaleur peut varier d’une personne à l’autre ; nous conseillons donc de commencer par un niveau bas et d’ajuster progressivement selon votre confort.

Pour plus de confort et de protection, portez Embrace par-dessus une fine couche de vêtement plutôt que directement sur la peau nue.

Autonomie Estimée de la Batterie

Embrace utilise une batterie de 5000 mAh. L’autonomie peut varier selon l’utilisation :

• Niveau Faible – jusqu’à 3 heures
• Niveau Moyen – jusqu’à 2 heures
• Niveau Élevé – jusqu’à 1 heure

Indicateur d’état de la batterie

Vert – 100 % à 30 %

Orange – 30 % à 10 %

Rouge – <10 % / recharge nécessaire

Chargez complètement l’appareil avant la première utilisation à l’aide du câble USB-C fourni.

Fonction d’arrêt automatique de sécurité

Embrace est conçu avec un dispositif de sécurité : la fonction chauffante s’arrête automatiquement après 45 minutes d’utilisation continue.

ENTRETIEN

• N’exposez pas l’appareil à des liquides, à l’humidité ou à la condensation.
• N’utilisez pas de solvants abrasifs pour le nettoyage.
• N’exposez pas le produit à une chaleur excessive provenant de sources externes.
• Évitez tout contact avec des objets pointus ou des surfaces rugueuses.
• Ne laissez pas tomber l’appareil et ne le soumettez pas à des chocs.
• N’essayez pas de démonter l’appareil.
• N’insérez pas d’épingles ni d’objets pointus.
• Ne pliez pas excessivement et ne placez pas d’objets lourds sur le produit pendant le stockage.
• Tenez-le éloigné du feu.
  
  

NETTOYAGE

Embrace est uniquement lavable en surface. Il ne doit pas être lavé en machine ni immergé dans l’eau.

Pour le nettoyage :

• Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour tamponner la surface.
• Évitez les produits chimiques, l’eau de Javel ou les nettoyants abrasifs.
• Ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec et ne pas sécher au sèche-linge.

STOCKAGE

• Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le ranger.
• Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l’abri de la lumière directe du soleil.
• Évitez de plier, d’enrouler ou de poser des objets lourds sur l’appareil lors du stockage afin de prévenir les plis ou d’éventuels dommages aux éléments chauffants internes.

CONFORMITÉ FCC

ATTENTION : Toute modification non expressément approuvée par le fabricant peut annuler votre droit d’utiliser cet appareil. Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles ;
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

En cas d’interférences radio, l’utilisateur peut :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
• Brancher le produit sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter le fabricant ou un technicien qualifié.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Câble de charge USB-C
• Entrée de charge: 5 V – 2 A
• Classe de sécurité: Classe III
• Batterie: Li-ion 5000 mAh
• Température de fonctionnement recommandée : 0–25 °C
• Humidité: < 85 %

CONFORMITÉ CE/RoHS

Ce produit est conforme aux exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur RoHS et CE 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.

INSTRUCTIONS DEEE (WEEE)

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive DEEE 2012/19/UE. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les points de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques.

VOYAGE EN AVION

Les réglementations relatives aux batteries lithium-ion peuvent varier selon les compagnies aériennes et les pays. Avant de voyager, vérifiez les règles applicables auprès de votre compagnie aérienne et des pays de destination.

GARANTIE

Votre achat est couvert par les droits de garantie prévus par la législation locale relative à la protection des consommateurs.

La garantie ne couvre pas :

• Les dommages ou défauts résultant d’une utilisation, manipulation ou traitement inappropriés au-delà d’un usage personnel ou domestique normal.
• Les réparations effectuées ou tentées par toute personne autre que Studio Banana S.L. ou un service agréé.

Remarque : Toute modification non explicitement approuvée par Studio Banana S.L. peut annuler votre autorisation d’utiliser cet équipement.

BESOIN D’AIDE?

Vous avez des questions ou besoin d’assistance concernant votre Embrace Heating Pad ?
Contactez-nous par e-mail : hello@ostrichpillow.com

GERMAN

EMBRACE HEATING PAD – Gebrauchsanweisung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE — Bitte vor der ersten Verwendung sorgfältig lesen.

Das Embrace Heating Pad verfügt über ein integriertes Heizelement und einen Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion). Es wurde für eine sichere und sanfte Wärmeanwendung an Bereichen wie dem unteren Rücken oder dem Bauch entwickelt. Um eine optimale Leistung und Ihre Sicherheit zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

• Wir empfehlen dringend, das mitgelieferte USB-C-Ladekabel zu verwenden.
• Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen Hitze durch externe Wärmequellen aus.
• Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Gegenstände in das Produkt.
• Knicken, falten, rollen Sie das Produkt nicht eng zusammen und legen Sie während der Lagerung keine schweren Gegenstände darauf.
• Dieses Produkt darf nicht von Personen verwendet werden, die hitzeempfindlich sind oder nicht auf Überhitzung reagieren können, einschließlich Kindern unter 3 Jahren.
• Kinder ab 3 Jahren dürfen das Produkt nur unter enger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Embrace darf nicht von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden, da diese empfindlicher auf Hitze reagieren oder nicht auf Überhitzung reagieren können.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig. Wenn Sie Schäden feststellen, stellen Sie die Verwendung sofort ein und entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß.
• Für mehr Komfort und Sicherheit empfehlen wir, Embrace über einer dünnen Kleidungsschicht, z. B. einem leichten T-Shirt, und nicht direkt auf der Haut zu tragen.

Allergiehinweis: Der Gurt enthält etwa 40 % Gummigarn aus Naturkautschuklatex. Personen mit einer Latexallergie dürfen dieses Produkt nicht verwenden.

WOFÜR IST DAS PRODUKT GEEIGNET?

Das Embrace Heating Pad wurde entwickelt, um wohltuende Linderung zu bieten – überall dort, wo Sie sie benötigen, und im Alltag unterwegs. Es passt sich dem Rücken, den Schultern oder dem Bauch an und bietet gezielte Wärmetherapie mit einem sicheren, verstellbaren Gurt, der eine gleichmäßige Wärme an Ort und Stelle hält. Ideal zur Linderung von Menstruationsbeschwerden, Rückenschmerzen, Muskelverspannungen und weiteren Beschwerden.

LIEFERUMFANG

• Embrace Heating Pad
• USB-C-Ladekabel

ERSTE SCHRITTE

Lesen Sie alle Anweisungen und vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind, bevor Sie die Verpackung entsorgen.

Wir empfehlen, Embrace vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen, um eine optimale Leistung sicherzustellen. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene USB-C-Kabel.

Anlegen:

• Platzieren Sie das Embrace Heating Pad auf dem gewünschten Bereich, wobei der Ein-/Aus-Knopf nach außen zeigt und sich der Ladeanschluss unten befindet.
• Passen Sie die Position so an, dass die beheizte Fläche vollständig am Körper anliegt.
• Verwenden Sie den Druckverschluss, um das Produkt bequem zu befestigen.

Für mehr Komfort und Sicherheit empfehlen wir, Embrace über einer dünnen Kleidungsschicht und nicht direkt auf der Haut zu tragen.

AUFLADEN

Embrace verfügt über einen integrierten, wiederaufladbaren Akku.

Zum Aufladen verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und schließen es an ein Netzteil an, das mit einer Steckdose verbunden ist (Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten). Sie können jedes zertifizierte und einwandfrei funktionierende Netzteil verwenden, das den Leistungsanforderungen von Embrace entspricht und Schnellladen unterstützt. Für eine zuverlässige Aufladung empfehlen wir die Verwendung des mitgelieferten USB-C-Kabels.

Wir empfehlen, Embrace vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen.

Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte am Knopf weiß. Sobald das Licht dauerhaft weiß leuchtet, ist Embrace vollständig geladen und einsatzbereit. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, überprüfen Sie bitte die Verbindung von Netzteil und Kabel.

Embrace verwendet ein Farbindikatorsystem zur Anzeige des verbleibenden Akkustands:

• Grün: Mehr als 30 % Akkuladung
• Orange: 10–30 % Akkuladung
• Rot: Weniger als 10 % Akkuladung

Eine vollständige Aufladung dauert etwa 3 Stunden.

Für ein optimales Laden stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss sauber und frei von Staub oder Verschmutzungen ist und verwenden Sie eine stabile Stromquelle mit konstanter Spannung. Embrace lädt am besten bei moderaten Temperaturen, idealerweise zwischen 10 °C und 30 °C.

Sie können Embrace auch mit einer Powerbank laden, die eine Ausgangsspannung von 5 V bereitstellt.

Laden Sie Embrace nicht über einen Computer. Das Gerät sollte mit dem USB-C-Kabel und einem an eine Steckdose angeschlossenen Netzteil geladen werden.

Verwenden Sie Embrace nicht während des Ladevorgangs. Es ist ausschließlich für die Nutzung im geladenen und vom Strom getrennten Zustand vorgesehen.

VERWENDUNG

Einschalten

Halten Sie die Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Ausschalten

Halten Sie die Temperaturtaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Temperatur

Das Embrace Heating Pad startet standardmäßig auf der niedrigsten Wärmestufe. Drücken Sie die Temperaturtaste, um zwischen den drei Stufen zu wechseln:

• Niedrig – 1 weißes Licht (⅓ Helligkeit)
• Mittel – 2 weiße Lichter (⅔ Helligkeit)
• Hoch – 3 weiße Lichter (volle Helligkeit)

Embrace wurde entwickelt, um angenehme Wärme zu spenden und dabei sanft und sicher für den Körper zu bleiben.

Auf der höchsten Stufe erreicht das Gerät eine maximale Temperatur von 45 °C (113 °F) – der empfohlene Standardwert für eine sichere und wirksame Linderung. Da das individuelle Wärmeempfinden variieren kann, empfehlen wir, mit einer niedrigeren Stufe zu beginnen und die Temperatur schrittweise anzupassen.

Für zusätzlichen Komfort und Schutz empfehlen wir, Embrace über einer dünnen Kleidungsschicht zu tragen.

Geschätzte Akkulaufzeit

Embrace ist mit einem 5000 mAh-Akku ausgestattet. Die Laufzeit kann je nach Nutzung variieren:

• Niedrige Stufe – bis zu 3 Stunden
• Mittlere Stufe – bis zu 2 Stunden
• Hohe Stufe – bis zu 1 Stunde

Akkustandsanzeige

• Grün – 100 % bis 30 %
• Orange – 30 % bis 10 %
• Rot – <10 % / Aufladen erforderlich

Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf.

Sicherheitsabschaltung

Embrace ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet: Die Heizfunktion schaltet sich nach 45 Minuten ununterbrochener Nutzung automatisch ab.

PFLEGE UND WARTUNG

• Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
• Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen Hitze aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen Gegenständen oder rauen Oberflächen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
• Stecken Sie keine Nadeln oder spitzen Gegenstände hinein.
• Knicken oder falten Sie das Produkt nicht stark und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Von offenem Feuer fernhalten.

REINIGUNG

Embrace Heating Pad ist nicht wasserdicht und nicht maschinenwaschbar. Nicht in Wasser tauchen oder Wasser in Öffnungen eindringen lassen. Nur oberflächlich Reinigung.

• Mit einem weichen, feuchten Tuch vorsichtig die Oberfläche abtupfen.
• Keine Chemikalien, Bleichmittel oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Nicht bügeln, nicht chemisch reinigen, nicht im Wäschetrockner trocknen.

AUFBEWAHRUNG

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es aufbewahren.
• Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
• Vermeiden Sie starkes Falten, Rollen oder das Ablegen schwerer Gegenstände darauf, um Schäden an den internen Heizelementen zu verhindern.

FCC-KONFORMITÄT

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts aufheben. Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;
(2) dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Bei Funkstörungen kann der Benutzer folgende Maßnahmen ergreifen:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen.
• Abstand zwischen Produkt und Empfänger vergrößern.
• Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen.
• Hersteller oder qualifizierten Techniker konsultieren.

TECHNISCHE DATEN

• USB-C-Ladekabel
• Ladeeingang: 5 V – 2 A
• Sicherheitsklasse: Klasse III
• Batterie: Li-ion 5000 mAh
• Empfohlene Betriebstemperatur: 0–25 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: < 85 %

CE/RoHS-KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der geltenden europäischen Richtlinien RoHS und CE 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU.

WEEE-HINWEIS

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Informationen zu Sammelstellen für Elektroaltgeräte erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

REISEN MIT DEM FLUGZEUG

Vorschriften zu Lithium-Ionen-Batterien können je nach Fluggesellschaft und Land variieren. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft und Ihres Ziellandes.

GARANTIE

Ihr Kauf ist durch die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß den lokalen Verbraucherschutzgesetzen abgedeckt.

Die Garantie deckt nicht ab:

• Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Verwendung, Handhabung oder Behandlung über den normalen privaten oder häuslichen Gebrauch hinaus entstehen.
• Reparaturen, die von anderen Personen als Studio Banana S.L. oder einem autorisierten Serviceanbieter durchgeführt oder versucht wurden.

Hinweis: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Studio Banana S.L. genehmigt wurden, können Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

BENÖTIGEN SIE HILFE?

Bei Fragen oder Unterstützungsbedarf zu Ihrem Embrace Heating Pad schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: hello@ostrichpillow.com.

SPANISH

EMBRACE HEATING PAD – Manual de instrucciones

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD — Lea atentamente antes del primer uso.

Embrace Heating Pad incorpora un elemento calefactor y una batería de iones de litio (Li-ion). Está diseñada para aplicar calor suave y seguro en zonas como la parte baja de la espalda o el abdomen. Para garantizar un rendimiento óptimo y su seguridad, siga estas indicaciones:

• Recomendamos encarecidamente utilizar el cable de carga USB-C suministrado.
• No exponga el producto a calor excesivo procedente de fuentes externas.
• No inserte alfileres ni otros objetos punzantes en el producto.
• No doble en exceso, pliegue firmemente, enrolle ni coloque objetos pesados sobre el producto durante su almacenamiento.
• Este producto no debe ser utilizado por personas sensibles al calor o incapaces de reaccionar ante un sobrecalentamiento, incluidos niños menores de 3 años.
• Los niños a partir de 3 años solo podrán utilizar el producto bajo la estricta supervisión de un adulto. Embrace no debe ser utilizado por niños menores de 3 años, ya que pueden ser más sensibles al calor o incapaces de reaccionar ante un sobrecalentamiento.
• Inspeccione el producto regularmente. Si detecta cualquier daño, deje de utilizarlo inmediatamente y deséchelo de forma responsable.
• Para mayor comodidad y seguridad, recomendamos utilizar Embrace sobre una capa fina de ropa, como una camiseta ligera, y no directamente sobre la piel.

Advertencia sobre alergias: La correa contiene aproximadamente un 40 % de hilo de caucho fabricado con látex natural. Las personas con alergia al látex no deben utilizar este producto.

¿PARA QUÉ SIRVE EL PRODUCTO?

Embrace Heating Pad está diseñada para proporcionar alivio reconfortante donde lo necesite y en cualquier momento del día. Creada para adaptarse a la espalda, los hombros o el abdomen, Embrace ofrece terapia de calor localizada con una correa ajustable y segura que mantiene el calor de forma constante. Es ideal para aliviar dolores menstruales, dolor de espalda, tensión muscular y otras molestias.

¿QUÉ INCLUYE?

• Embrace Heating Pad
• Cable de carga USB-C

PRIMEROS PASOS

Lea todas las instrucciones y confirme que todas las piezas están incluidas antes de desechar el embalaje.

Recomendamos cargar completamente Embrace antes del primer uso para garantizar el mejor rendimiento. Utilice el cable USB-C incluido en la caja.

• Sitúe Embrace Heating Pad sobre la zona deseada con el botón de encendido hacia el exterior y el puerto de carga en la parte inferior.
• Ajuste el dispositivo para que la superficie calentada esté en contacto total con el cuerpo.
• Utilice el cierre a presión para fijarlo cómodamente en su lugar.

Para mayor comodidad y seguridad, recomendamos utilizar Embrace sobre una capa fina de ropa, como una camiseta ligera, y no directamente sobre la piel.

CÓMO CARGAR

Embrace incorpora una batería recargable.

Para cargarla, utilice el cable USB-C incluido y conéctelo a un adaptador de corriente enchufado a la red eléctrica (adaptador no incluido). Puede utilizar cualquier adaptador certificado y en buen estado que cumpla con los requisitos de potencia de Embrace y admita carga rápida. Para una carga más fiable, recomendamos utilizar el cable USB-C suministrado.

Recomendamos cargar completamente Embrace antes del primer uso.

Mientras Embrace se está cargando, el indicador luminoso del botón parpadeará en blanco. Cuando la luz deje de parpadear y permanezca fija en blanco, el dispositivo estará completamente cargado y listo para su uso. Si la luz no se enciende, compruebe que el adaptador y el cable estén correctamente conectados.

Embrace utiliza un sistema de indicadores por colores para mostrar el nivel de batería restante:

• Verde: Más del 30 % de batería
• Naranja: Entre el 10 % y el 30 % de batería
• Rojo: Menos del 10 % de batería

La carga completa se alcanza en aproximadamente 3 horas.

Para una carga óptima, asegúrese de que el puerto esté limpio y libre de polvo o residuos, y utilice una fuente de alimentación estable con voltaje constante. Embrace se carga mejor en un entorno con temperatura moderada, idealmente entre 10 °C y 30 °C.

Puede cargar Embrace con cualquier batería externa (power bank) que proporcione una salida de 5 V.

No cargue Embrace mediante un ordenador. Debe cargarse con el cable USB-C conectado a un adaptador de corriente enchufado a la red eléctrica.

No utilice Embrace mientras se está cargando. Está diseñado para utilizarse únicamente cuando esté cargada y desconectada.

MODO DE USO

Encendido

Mantenga pulsado el botón de temperatura durante 3 segundos para encender el dispositivo.

Apagado

Mantenga pulsado el botón de temperatura durante 3 segundos para apagar el dispositivo.

Temperatura

Embrace Heating Pad se inicia siempre por defecto en el nivel de temperatura más bajo. Pulse el botón de temperatura para alternar entre los tres niveles:

• Bajo – 1 luz blanca (⅓ de intensidad)
• Medio – 2 luces blancas (⅔ de intensidad)
• Alto – 3 luces blancas (intensidad máxima)

Embrace está diseñada para proporcionar calor reconfortante de forma suave y segura.

En el nivel más alto alcanza una temperatura máxima de 45 °C (113 °F), que es el nivel estándar recomendado para proporcionar alivio eficaz de manera segura. No obstante, la sensibilidad al calor puede variar según la persona, por lo que se recomienda comenzar en un nivel bajo y ajustarlo gradualmente hasta encontrar el más cómodo.

Para mayor comodidad y protección, recomendamos utilizar Embrace sobre una capa fina de ropa en lugar de directamente sobre la piel.

Duración estimada de la batería

Embrace utiliza una batería de 5000 mAh. La duración puede variar según el uso.

• Nivel Bajo — hasta 3 horas
• Nivel Medio — hasta 2 horas
• Nivel Alto — hasta 1 hora

Indicador del estado de la batería

• Verde — 100 % a 30 % de batería
• Naranja — 30 % a 10 % de batería
• Rojo — < 10 % de batería / requiere recarga

Cargue completamente el dispositivo antes del primer uso con el cable USB-C suministrado.

Función de apagado automático de seguridad

Embrace está diseñada pensando en la seguridad. La función de calentamiento se apaga automáticamente tras 45 minutos de uso continuo.

MANTENIMIENTO

• No exponga el dispositivo a líquidos ni a la humedad.
• No utilice disolventes abrasivos para su limpieza.
• No exponga el producto a calor excesivo de fuentes externas.
• Evite el contacto con objetos punzantes o superficies rugosas.
• No deje caer el dispositivo ni lo someta a golpes.
• No intente desmontarlo.
• No inserte alfileres ni objetos punzantes.
• No doble en exceso, pliegue firmemente ni coloque objetos pesados sobre el producto durante su almacenamiento.
• Manténgalo alejado del fuego.

LIMPIEZA

Embrace solo admite limpieza superficial. No es apta para lavadora ni debe sumergirse en agua.

Para limpiar:

• Utilice un paño suave ligeramente humedecido para limpiar la superficie.
• Evite el uso de productos químicos, lejía o limpiadores abrasivos.
• No planche, no limpie en seco ni utilice secadora.

ALMACENAMIENTO

• Deje que el dispositivo se enfríe completamente antes de guardarlo.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
• Evite doblarlo, enrollarlo o colocar objetos pesados encima durante el almacenamiento.

CUMPLIMIENTO FCC

PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el fabricante puede anular su autorización para utilizar este dispositivo. Este producto ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

En caso de interferencias de radio, el usuario puede intentar:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.
• Conectar el producto a una toma de corriente de un circuito distinto al del receptor.
• Consultar con el fabricante o con un técnico cualificado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Cable de carga USB-C
• Entrada de carga: 5V–2A
• Clase de seguridad: Clase III
• Batería: 5000 mAh Li-ion
• Temperatura recomendada de funcionamiento: 0–25 °C
• Humedad: <85 %

CUMPLIMIENTO CE/RoHS

Este producto cumple con los requisitos y demás disposiciones aplicables de las directivas europeas vigentes RoHS y CE 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE.

INSTRUCCIONES RAEE (WEEE)

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva RAEE 2012/19/UE. No lo deseche junto con los residuos domésticos habituales. Consulte a las autoridades locales para obtener información sobre puntos de recogida de residuos electrónicos.

VIAJAR EN AVIÓN

La normativa sobre baterías de iones de litio puede variar según la aerolínea y el país. Antes de viajar, consulte las normas de su compañía aérea y del país de destino.

GARANTÍA

Su compra está cubierta por los derechos de garantía establecidos en la legislación local de protección al consumidor.

La garantía no cubre:

• Daños o defectos derivados de un uso, manipulación o tratamiento inadecuados más allá del uso personal o doméstico normal.
• Reparaciones intentadas o realizadas por terceros distintos de Studio Banana S.L. o un servicio técnico autorizado.

Nota: Cualquier cambio o modificación no aprobado explícitamente por Studio Banana S.L. puede anular su autorización para utilizar este equipo.

¿NECESITA AYUDA?

Si tiene preguntas o necesita asistencia con su Embrace Heating Pad, puede escribirnos a:  hello@ostrichpillow.com.